18:59 Афоризмы о языках |
| Афоризмы Бернарда Шоу о языках: Никто, в совершенстве владеющий родным языком, не может овладеть чужим. Есть у меня одно странное свойство: если ко мне обращается итальянец или француз, я почему-то бегло отвечаю ему по-немецки, хотя при любых других обстоятельствах язык этот мне не давался. Я не способен выучить иностранные языки. Я очень старался, но убедился только, что людям средних способностей требуется меньше времени на изучение санскрита, чем мне на покупку немецкого словаря. Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам. Эллинисты – привилегированная публика. Очень немногие из них знают греческий, и никто из них не знает ничего, кроме греческого, но авторитет их незыблем. |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
Понравился Портал: "Стремление <Deseo>"? Следите за его обновлениями в социальных сетях и блогосфере!
